Side Menu
查看: 1311|回复: 0

《特种部队》(Special Forces)[完结][天狱汉化][漫画]全彩中文版[压缩包]

[复制链接]
发表于 2009-8-28 11:04:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

中文名: 特种部队
英文名: Special Forces
资源格式: 压缩包
版本: [完结][天狱汉化][漫画]全彩中文版
发行时间: 2007年10月
地区: 美国
语言: 简体中文
简介:











【作品信息】
作者: Kyle Baker
状态: 全彩
出版: Image Comics
扫图: Minutemen
1280X2160,单页jpg格式(内页无logo,便于收藏)
【内容介绍】
一部反映美军结束伊拉克战争的漫画。
Zone,一名患有精神障碍的士兵,在毫不知情的情况下,成为了腐败的当权暮兵者摆布的卒子。Felony是一名为了逃避牢狱之苦而参军,却三度被拒之门外的人。他们支队的残部在巴格达厮杀在死亡边缘——这些勇敢的美国少年正是打倒臭名昭著的恐怖分子——"沙漠之狼"(The Desert Wolf),建立民主主义的最后希望。本作的灵感来源于2006年的事件——美国陆军招募了一名患有自闭症的少年。
警告:内容可能不适于所有年龄层次。
THE COMIC BOOK THAT ENDED THE IRAQ WAR!
Zone, the unwitting pawn of a corrupt recruiter, is a mentally disabled soldier. Felony is a three-time loser who enlisted to avoid life in prison. When the rest of their unit is massacred in Baghdad, these brave American teenagers are democracy's last hope against the villainy of the notorious terrorist known as The Desert Wolf ! It was inspired [1] by a 2006 incident in which the US Army recruited an autistic teenager.
WARNING: MAY NOT BE SUITABLE FOR ALL AGES.
本书为了重现人们往昔的回忆,谨献给不计其数的为了自由而战的无名战士,发扬不可思议的无畏精神的心智障碍者和重罪犯,缅怀并致予你们最崇高的敬意。
希望有一天你们能够死得其所。
——Kyle Baker

<!--/coloro-->不知道漫画名字该翻译成什么好,就我自己感受来讲,《“特殊”部队》会比较恰当——这部作品反映了在伊拉克战争期间,美国军方募兵,将一些“特殊人群”也召入伍,游猎于无家可归收容所,戒毒诊所,监狱,精神病院。当中有不少是残疾人,心智障碍者,甚至重罪犯,在不知情或信息不对称或被花言巧语说服或身不由己的情况下应征入伍,默默地在战争中献出了生命,却罕人所知。作者通过这部作品把这一事实披露了出来,发人深省。<!--/colorc-->
就我自己的感受来说,这是一部对战争真实写照却又不失诙谐的漫画。战争让只是矮冬瓜个头的伊拉克孩子们拿起了AK-47为生存而战,而应征入伍的美军士兵有不少也是青少年。受伤乃家常便饭,然而更难愈合的是幸存者脑海常浮现敌我亡魂的心灵创伤……
而诙谐方面,比如榴弹不知不觉就从头顶掠过吓出一身冷汗;对着被炸得只剩颗头颅的同伴自言自语;女孩把"hello kitty"梳妆镜拴在枪管前当潜望镜使;突然碰到被战争毁容的硫酸脸小孩如同见到异型生物般的恐惧……
战争,没有胜利者,只有受害者。
【缩小试看图】







【官方网站】
http://www.imagecomics.com/
【招收人员】
汉化组:英语翻译,校对,修图,镶字。
要求:对自己的英语有信心,时间足,最重要是要有爱。
由于制作的东西都是冷门偏门,所以要有所思想准备。
汉化组急需镶字和翻译,有意者请联系QQ:50963059
http://bbs.hihell.com/
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则